MAV Plus 1616 A RETIRÉ

Grille de commutation 16x16 pour audio stéréo

Caractéristiques principales

Commutation des signaux audio stéréo symétriques et asymétriques
Gain et atténuation de l'entrée audio
Réglage et mute du volume de sortie audio
Les boutons tricolores acceptent des étiquettes personnalisées
Contrôle et supervision Ethernet

Modèle	Description de la version	Référence
MAV Plus 1616 A	Audio stéréo 16x16	60-240-13	RETIRÉ

Ce produit a été retiré de la vente.

La MAV Plus 1616 A Extron est conçue pour router les signaux audio stéréo symétriques ou asymétriques. Elle comprend des boutons de sélection d'E/S, des fonctions de gain et d'atténuation d'entrée audio, des réglages du volume de sortie audio, et la technologie de contrôle Ethernet.

Contrôle Ethernet

La gamme MAV Plus est équipée d'un serveur Web embarqué très performant qui permet aux techniciens de recevoir des messages de service et relatifs à des défaillances sur un téléphone portable, un agenda électronique, un bipeur, ou une messagerie électronique. Utilisant le contrôle Ethernet, le service d'assistance peut aussi accéder à des pages Web embarquées pour gérer, superviser, et dépanner la grille de commutation pour les caractéristiques suivantes :

Gestion de ressources audiovisuelles

Sélection à distance des liaisons d'entrée et de sortie pour l'audio uniquement, la vidéo uniquement, ou l'audio et la vidéo
Identification et sélection de presets d'E/S globaux
Définition des niveaux du volume d'entrée et de sortie audio
Chargement des mises à jour de firmwares via Internet

Contrôle des activités et des diagnostics

Contrôle des tensions d'alimentation
Contrôle de la température de fonctionnement du produit interne
Rappel de la révision du firmware et d'autres données pour améliorer le service d'assistance
Réception de notifications immédiates par e‑mail en cas de défaillance de l'alimentation, de surchauffe, et pour d'autres informations importantes de service

Caractéristiques

Entrées : borniers à vis

Sorties : borniers à vis

Genlock vidéo — La commutation audio peut être synchronisée avec la commutation vidéo pour des transitions propres et précises de la fonction « audio‑follow‑video ».

Contrôleur sur panneau avant QuickSwitch - QS-FPC™ — Attribue un bouton individuel rétroéclairé pour chaque entrée et sortie pour un fonctionnement simple et intuitif.

Mode de visualisation d'E/S — Permet aux utilisateurs de visualiser facilement chaque entrée et sortie activement connectée. Accessible depuis le panneau avant, RS-232, ou via le contrôle Ethernet.

Presets globaux — Les configurations d'E/S les plus utilisées peuvent être sauvegardées et rappelées à partir du contrôleur QuickSwitch QS‑FPC sur panneau avant ou du contrôle série RS‑232. Cette caractéristique rapidement fonctionnelle vous permet de paramétrer des configurations d'E/S et de les sauvegarder dans la mémoire pour de futures utilisations.

Groupage des entrées/sorties — Permet de diviser la grille de commutation en sous‑sélecteurs de plus faible dimension pour simplifier l'installation et le contrôle. Le groupage des E/S permet de grouper certaines sorties, telles que celles attribuées à un certain format vidéo.

Groupage par zone (rooming) — Tous les modèles peuvent être programmés pour grouper des sorties sélectionnées en « zones », chacune d'entre elles disposant de son propre ensemble de presets. Chaque zone peut supporter jusqu'à 16 sorties. Il est possible de créer un ensemble de 10 zones comportant chacune 10 presets.

Commutation des signaux audio stéréo symétriques et asymétriques — Accepte les deux signaux sur des borniers à vis.

Gain et atténuation de l'entrée audio — Permet aux utilisateurs de régler le niveau du gain ou de l'atténuation pour chaque canal d'entrée audio, supprimant ainsi les variations notables de volume lors de la commutation entre des sources.

Réglage et mute du volume de sortie audio — Chaque sortie individuelle inclut un réglage du volume via le panneau avant, le RS‑232, ou le contrôle Ethernet. Les niveaux de sortie audio peuvent être définis de façon dynamique à différents degrés pour alimenter l'amplificateur audio, ce qui évite d'avoir recours à un préamplificateur audio dans de nombreuses conceptions de systèmes.

Les boutons tricolores acceptent des étiquettes personnalisées — Les boutons rétroéclairés du panneau avant des grilles de commutation MAV Plus peuvent être étiquetés pour faciliter leur identification. Les boutons s'allument en rouge, vert, ou ambre selon leur fonction, afin de faciliter leur utilisation dans des environnements peu éclairés.

Contrôle et supervision Ethernet — Conçu pour répondre aux besoins des environnements audiovisuels professionnels, le contrôle Ethernet permet de contrôler et gérer de manière proactive la gamme MAV Plus sur un réseau LAN, WAN, ou Internet, à l'aide des protocoles TCP/IP standard. Le contrôle Ethernet permet de sélectionner à distance des connexions d'entrée et de sortie, d'ajuster, et de contrôler les niveaux d'entrée et de sortie audio, et d'établir des diagnostics avancés de système.

Port de contrôle RS‑232 et RS-422 — À l'aide des commandes série, la gamme MAV Plus peut être contrôlée et configurée avec le logiciel de contrôle basé sur Windows fourni, ou intégrée à un système de contrôle. Les produits Extron utilisent le protocole de commande SIS™ (Simple Instruction Set), un ensemble de commandes basiques du code ASCII qui permet une programmation facile et rapide. Le port RS‑232 et RS‑422 facilite également l'installation des mises à jour de firmwares.

Logiciel de contrôle — Offre une interface graphique « glisser‑déposer » pour la configuration des E/S et d'autres fonctions de personnalisation via les ports de contrôle à distance RS‑232 et RS‑422. Il offre également un mode d'émulation pour la configuration d'une grille de commutation déportée. La configuration d'E/S peut être sauvegardée et être téléchargée ultérieurement sur la grille de commutation.

Panneaux et claviers de contrôle optionnels — Permet de contrôler à distance une grille de commutation de la gamme MAV Plus.

Verrouillage de sécurité du panneau avant — Si une grille de commutation MAV Plus est installée dans un environnement non sécurisé où la facilité d'accès à un équipement n'est pas souhaitée, un verrouillage de sécurité peut être activé pour bloquer tous les contrôles du panneau avant. Lorsque le verrouillage est activé, il suffit de saisir une combinaison spéciale afin d'utiliser le panneau avant.

Boîtier métallique rackable — 2U, un rack complet de largeur

Alimentation interne Everlast™ Extron — Offre une compatibilité universelle, avec une grande fiabilité prouvée et une faible consommation d'énergie pour des coûts de fonctionnement réduits

Alimentation Everlast Extron couverte par une garantie de sept ans pièces et main d'œuvre

Caractéristiques techniques

MAV Plus Series

Video — video models

Routing

88 Series

8 x 8 matrix

816 Series

8 x 16 matrix

128 Series

12 x 8 matrix

1212 Series

12 x 12 matrix

168 Series

16 x 8 matrix

1616 Series

16 x 16 matrix

2412 Series

24 x 12 matrix

2424 Series

24 x 24 matrix

3216 Series

32 x 16 matrix

3232 Series

32 x 32 matrix

Gain

Unity

Bandwidth

150 MHz (-3 dB), fully loaded

0 MHz to 10 MHz

No more than +0.1 dB to -0.1 dB

0 - 130 MHz

No more than +0.1 dB to -0.5 dB

Phase between I/Os

2412/2424/3216/3232 Series

<1.28° at 3.58 MHz

Differential phase error

1.0° at 3.58 MHz and 4.43 MHz

Differential gain error

1.0% at 3.58 MHz and 4.43 MHz

Crosstalk

-50 dB @ 5 MHz

Switching speed

200 ns (max.)

Video input — video models

Number/signal type

88/816 Series

8 RGsB, RsGsBs, HDTV, component video, S-video, composite video

128 Series

12 RGsB, RsGsBs, HDTV, component video, S-video, composite video

168/1616 Series

16 RGsB, RsGsBs, HDTV, component video, S-video, composite video

1212 Series composite video models

12 composite video

2412/2424 Series composite video models

24 composite video

2412/2424 Series S-video models

24 S-video, composite video

3216/3232 Series composite video models

32 composite video

3216/3232 Series S-video models

32 S-video, composite video

Connectors

88/816 Series

8 x 3 BNC female for RGB/HDTV/component video, 8 x 2 BNC female for S-video, 8 BNC female for composite video

128 Series

12 x 3 BNC female for RGB/HDTV/component video, 12 x 2 BNC female for S-video, 12 BNC female for composite video

168/1616 Series

16 x 3 BNC female for RGB/HDTV/component video, 16 x 2 BNC female for S-video, 16 BNC female for composite video

1212 Series composite video models

12 BNC female

2412/2424 Series composite video models

24 BNC female

2412/2424 Series S-video models

24 x 2 BNC female

3216/3232 Series composite video models

32 BNC female

3216/3232 Series S-video models

32 x 2 BNC female

Nominal level

1 Vp-p for Y of component video and S-video, and for composite video
0.7 Vp-p for RGB and for R-Y and B-Y of component video
0.3 Vp-p for C of S-video

Minimum/maximum levels

Analog: 0.5 V to 2.0 Vp-p with no offset

Impedance

75 ohms

Return loss

<-30 dB @ 5 MHz

DC offset (max. allowable)

1.5 V

External sync (genlock)

0.3 V to 0.4 Vp-p

Video output — video models

Number/signal type

1212/2412/2424/3216/3232 Series composite video models

12, 16, 24, or 32 composite video

1212/2412/2424/3216/3232 Series S-video models

12, 16, 24, or 32 S-video

All other models

8 or 16 RGsB, RsGsBs, HDTV, component video, S-video, composite video (follows input type)

Connectors

128/168 Series

8 x 3 BNC female for RGB/HDTV/component video, 8 x 2 BNC female for S-video, 8 BNC female for composite video

1212/2412 Series composite video models

12 BNC female for composite video

1212/2412 Series S-video models

12 BNC female for composite video or
24 BNC female for S-video

816/1616/3216 Series

16 x 3 BNC female for RGB/HDTV/component video, or 16 x 2 BNC female for S-video, or 16 BNC female for composite video

2424 Series

24 BNC female for composite video or
48 BNC female for S-video

3232 Series

32 BNC female for composite video or
64 BNC female for S-video

Nominal level

1 Vp-p for Y of component video and S-video, and for composite video
0.7 Vp-p for RGB and for R-Y and B-Y of component video
0.3 Vp-p for C of S-video

Minimum/maximum levels

0.5 V to 2.0 Vp-p (follows input)

Impedance

75 ohms

Return loss

<-30 dB @ 5 MHz

DC offset

±5 mV with input at 0 offset

Switching type

Vertical interval

Sync — MAV Plus 88/128/1212/168/816/1616 video models

Genlock connectors

1 BNC female

Standards

NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, SECAM

Sync — MAV Plus 2412/2424/3216/3232 video models

Standards

NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, SECAM

Audio — audio models

Routing

88 Series

8 x 8 stereo matrix

816 Series

8 x 16 stereo matrix

128 Series

12 x 8 stereo matrix

164 Series

16 x 4 stereo matrix

168 Series

16 x 8 stereo matrix

1616 Series

16 x 16 stereo matrix

248 A

24 x 8 stereo matrix

2412 Series

24 x 12 stereo matrix

2424 Series

24 x 24 stereo matrix

328 A

32 x 8 stereo matrix

3216 Series

32 x 16 stereo matrix

3232 Series

32 x 32 stereo matrix

Gain

MAV Plus 128 AV RCA

Unbalanced output: 0 dB

All other models

Unbalanced output: -6 dB; balanced output 0 dB

Frequency response

20 Hz to 20 kHz, ±0.05 dB

THD + Noise

0.03% @ 1 kHz at nominal level

S/N

>90 dB, balanced, at maximum output (21 dBu), unweighted

Crosstalk

<-80 dB @ 1 kHz, fully loaded

Stereo channel separation

>80 dB @ 1 kHz

CMRR

>75 dB @ 20 Hz to 20 kHz

Audio input — audio models

Number/signal type

MAV Plus 128 AV RCA

12 stereo, unbalanced

All other models

8, 12, 16, 24, or 32 stereo, balanced/unbalanced

Connectors

MAV Plus 128 AV RCA

12 pairs of RCA connectors

All other models

(8, 12, 16, 24, or 32) 3.5 mm captive screw connectors, 5 pole

Impedance

>10k ohm, balanced/unbalanced, DC coupled

Nominal level

MAV Plus 2412/2424/3216/3232 Series, 328 A, and 248 A

-10 dBV (316 mV)

All other models

0.1 dBu (775 mV)

Maximum level

+19.5 dBu, (balanced or unbalanced) at 1% THD+N

Input gain adjustment

-18 dB to +24 dB (default = 0 dB), adjustable per input by RS-232/422 or front panel or by Ethernet

NOTE	0 dBu = 0.775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms, 0 dBV ≈ 2 dBu

Audio output — audio models

Number/signal type

MAV Plus 128 AV RCA

8 stereo, unbalanced

All other models

4, 8, 12, 16, 24, or 32 stereo, balanced/unbalanced

Connectors

MAV Plus 128 AV RCA

8 pairs of RCA connectors

All other models

(4, 8, 12, 16, 24, or 32) 3.5 mm captive screw connectors, 5 pole

Impedance

50 ohms unbalanced, 100 ohms balanced

Gain error

±0.1 dB channel to channel

Maximum level (Hi-Z)

MAV Plus 328 A and 248 A

Balanced: >+21 dBu at 0.10% THD+N
Unbalanced: >+18 dBu at 0.10% THD+N

All other models

>+21 dBu, balanced or unbalanced at 0.10% THD+N

Maximum level (600 ohm)

>+15 dBm, balanced or unbalanced at 0.10% THD+N

Output volume range

0 to 64 (-75.8 dB to 0 dB) in 1 dB increments from steps 1 to 64, 12 dB increment from step 0 to 1; default = 64 = 0 dB

Control/remote — switcher

Serial host control port

2412/2424/3216/3232 Series, 328 A, and 248 A

1 RS-232 or RS-422, rear panel 9-pin female D connector

All other models

1 bidirectional RS-232 or RS-422, rear panel 9-pin female D connector
1 bidirectional RS-232, front panel 2.5 mm mini stereo jack

Baud rate and protocol

9600 (default), 19200, 38400, 115200 baud (adjustable); 8 data bits, 1 stop bit, no parity

Serial control pin configurations

88/816/164/168//1212/1616 Series, 328 A, and 248 A

RS-232

9-pin female D connector: 2 = Tx, 3 = Rx, 5 = GND
Mini stereo jack: tip = Tx, ring = Rx, sleeve = GND

RS-422

2 = Tx-, 3 = Rx-, 5 = GND, 7 = Rx+, 8 = Tx+

2412/2424/3216/3232 Series

RS-232

9-pin female D connector: 2 = Tx, 3 = Rx, 5 = GND

RS-422

1 = Tx+, 2 = Tx-, 3 = Rx+, 4 = Rx-, 5 = Gnd

Ethernet control port

1 RJ-45 female connector

Ethernet data rate

10/100Base-T, half/full duplex with autodetect

Ethernet protocol

ARP, DHCP, ICMP (ping), TCP/IP, Telnet, HTTP, SMTP

Program control

Extron's control/configuration program for Windows^®Extron's Simple Instruction Set (SIS^™)
Microsoft^® Internet Explorer, Telnet

General

Power

100 VAC to 240 VAC, 50-60 Hz, internal

88/128 Series

20 watts

816/1212/164/168/1616 Series

30 watts

2412/3216 Series video models

2 (primary and redundant), 100 watts

2424/3232 Series video models

2 (primary and redundant), 120 watts

328 A/248 A

2 (primary and redundant), 48 watts

Ambient temperature/humidity

Storage: -40 to +158 °F (-40 to +70 °C) / 10% to 90%, noncondensing
Operating: +32 to +113 °F (0 to +45 °C) / 10% to 90%, noncondensing

Cooling

MAV Plus 88-1616

Convection, no vents

2412/2424/3216/3232 Series, 328 A, and 248 A

Fan, right to left (viewed from the front panel)

Mounting

Rack mountable

Enclosure type

Metal

Enclosure dimensions (Depth excludes connectors and controls. Width excludes rack ears.)

88/128 Series (all) and 816/1212/164/168/1616 Composite Video Series and/or Stereo Audio Series

3.5" H x 17.0" W x 9.4" D (2U high, full rack wide)
8.9 cm H x 43.2 cm W x 23.9 cm D

816/1212/168/1616 S-video Series with and without audio and 248 A/328 A

5.25" H x 17.0" W x 9.4" D (3U high, full rack wide)
13.3 cm H x 43.2 cm W x 23.9 cm D

816/168/1616 Component Video Series with and without audio

7.0" H x 17.0" W x 9.7" D (4U high, full rack wide)
17.8 cm H x 43.2 cm W x 24.6 cm D

2412/2424/3216/3232 Composite Video Series and S-video Series

8.75" H x 17.0" W x 12.25" D (5U high, full rack wide)
22.2 cm H x 43.2 cm W x 31.1 cm D

3232 S-Video with Audio Series

14.0" H x 17.0" W x 12.25" D (8U high, full rack wide)
35.6 cm H x 43.2 cm W x 31.1 cm D

Product weight/shipping weight

88/128 Composite Video Series with and without audio (2U enclosures)

8.9 lbs (4.0 kg)/15 lbs (7 kg)

816/1212/164/168/1616 Composite Video Series and Stereo Audio Series (2U enclosures)

9.4 lbs (4.3 kg)/15 lbs (7 kg)

816/1212/168/1616 S-video Series with and without audio, 328 A, and 248 A (3U enclosures)

11.9 lbs (5.4 kg)/18 lbs (9 kg)

816/168/1616 Component Video Series with and without audio (4U enclosures)

14.4 lbs (6.5 kg)/22 lbs (10 kg)

2412 Series

18.4 lbs (8.3 kg)/28 lbs (13 kg)

3216 Series

18.9 lbs (8.6 kg)/28 lbs (13 kg)

2424 Series

19.1 lbs (8.7 kg)/29 lbs (14 kg)

3232 Series

19.8 lbs (9.0 kg)/29 lbs (14 kg)

DIM weight (2U, 3U, and 4U models)

International

25 lbs (12 kg)

Vibration

ISTA 1A in carton (International Safe Transit Association)

Regulatory compliance

Safety

CE, c-UL, UL

EMI/EMC

CE, C-tick, FCC Class A, ICES, VCCI

Product warranty

3 years parts and labor

Everlast power supply warranty

7 years parts and labor

NOTE	All nominal levels are at ±10%.

NOTE	Specifications are subject to change without notice.

(7.6-090309-D15)

Schéma

Schéma des panneaux