MLC 52 RS RETIRÉ

Contrôleur MediaLink standard avec contrôle IR et RS‑232 d'appareils d'affichage

Caractéristiques principales

Port RS‑232 unidirectionnel et IR pour le contrôle universel de l'appareil d'affichage
Boutons configurables
Options de configuration : apprentissage des codes IR, duplication IR et logiciel de configuration intuitif d'Extron
Minuteur d'inactivité pour l'arrêt de l'appareil d'affichage
Inclut des panneaux avant de montage noirs et blancs à un gang, en plastique anti-choc

Modèle	Description de la version	Référence
MLC 52 RS	Panneaux avant noirs et blancs	60-744-12	RETIRÉ
MLC 52 RS	Brushed Aluminum Faceplate	60-744-14	RETIRÉ

Ce produit a été retiré de la vente.

Le contrôleur MediaLink^® standard MLC 52 RS Extron est un panneau de contrôle économique qui convient à tout type de salle de classe. Grâce aux contrôles IR et RS‑232 unidirectionnel d'appareils d'affichage, le MLC 52 RS facilite la sélection d'entrée, l'allumage, l'extinction, et le réglage du volume ; simplifiant ainsi le contrôle AV de la salle de classe. Le MLC 52 RS inclut des panneaux avant noirs et blancs en plastique et se monte dans un boîtier électrique standard à un gang.

Contrôle simple et méthodique dans toutes les salles

Le MLC 52 RS sert de panneau de contrôle à distance déployé, offrant un contrôle simple de l'allumage et de l'extinction, du volume et de la sélection d'entrée d'un appareil d'affichage. Étant donné que l'appareil permet de centraliser le contrôle des fonctions essentielles de l'appareil d'affichage, il évite d'avoir recours à une télécommande IR, ce qui optimise le fonctionnement. Grâce au MLC 52 RS, plus besoin de chercher partout les télécommandes, de naviguer dans des menus compliqués et de remplacer les piles usagées. Peu importe la marque de l'appareil d'affichage installé dans le lieu de présentation, le contrôleur MediaLink MLC 52 RS offre continuellement la même interface de contrôle d'une salle à l'autre. Les présentateurs disposant de peu, voire d'aucune formation, peuvent utiliser sans difficulté le système AV d'une salle de classe équipée de MediaLink.

Boutons configurables pour un contrôle flexible

Aucune connaissance en programmation n'est nécessaire pour configurer les contrôleurs MediaLink MLC 52. Les quatre boutons sur la partie inférieure de l'appareil sont configurés par défaut pour contrôler la hausse et la baisse du volume, pour sélectionner l'entrée du PC et pour sélectionner l'entrée vidéo. Avec le logiciel d'installation fourni, les boutons peuvent être configurés pour envoyer une commande IR ou RS‑232 prise en charge par l'appareil d'affichage, facilitant la personnalisation du contrôleur pour répondre aux besoins de la plupart des installations AV équipées d'un seul appareil d'affichage. Trois des quatre boutons pourraient par exemple être configurés pour la sélection d'entrée, tandis que le quatrième bouton pourrait être dédié à la fonction mute de la vidéo ou de l'auto-image. Chaque bouton peut contenir jusqu'à quatre commandes distinctes permettant ainsi de mieux répondre aux exigences de contrôle spécifiques de la plupart des appareils d'affichage. Lorsqu'un bouton est configuré en mode Macro, toutes les commandes enregistrées pour un bouton peuvent être envoyées en appuyant une seule fois sur le bouton. En mode Toggle, le bouton effectue un ensemble de deux, trois ou quatre commandes mais n'émet qu'une seule commande à chaque pression du bouton.

Trois méthodes simples de configuration

Le MLC 52 RS permet aux intégrateurs de choisir l'une des trois méthodes disponibles pour configurer les contrôleurs. Lorsqu'ils sont utilisés avec le logiciel de configuration Windows^® fourni, les fichiers d'installation peuvent être sauvegardés et réutilisés pour d'autres contrôleurs MLC 52. Les fichiers peuvent également être archivés pour une utilisation ultérieure.

Apprentissage des codes IR - Permet de configurer le MLC 52 RS directement à partir de la télécommande IR sans avoir recours au logiciel ou à un PC.
Duplication IR - Permet de dupliquer rapidement et facilement la configuration d'un MLC 52 vers un autre, sans avoir recours à des câbles ou un logiciel.
Logiciel de configuration intuitif d'Extron - Permet une installation simple et rapide via RS‑232 lorsqu'il est utilisé avec les drivers IR disponibles sur le site web d'Extron.

Options de montage

Le MLC 52 RS peut être monté dans un boîtier d'encastrement électrique standard à un gang, ou dans les cadres d'installation fournis, permettant au contrôleur d'être installé quasiment partout, notamment sur des murs, des pupitres ou des tables. Les options de montage supplémentaires incluent :

MLM 52 1GWP - Kit de montage à un gang disponible avec des panneaux avant noirs et blancs, en plastique anti‑choc ou en aluminium brossé.
MLM 52 VC - Kit de montage à deux gangs avec bouton de contrôle du volume intégré, qui permet de contrôler le volume à distance et la fonction mute d'un amplificateur de puissance audio en demi-rack de la gamme XPA ou MPA ou un préamplificateur de microphone de la gamme MP d'Extron. Il comprend des panneaux avant de montage noirs et blancs en plastique anti-choc. Il est également disponible avec un panneau avant de montage en métal noir ou blanc.

Caractéristiques

Port RS‑232 unidirectionnel et IR pour le contrôle universel de l'appareil d'affichage — Le MLC 52 RS dispose de ports dédiés qui permettent de communiquer avec presque tous les appareils d'affichage via le contrôle IR et/ou RS‑232 unidirectionnel câblé. Les drivers de contrôle de l'appareil d'affichage peuvent être téléchargés sur le site web Extron et utilisés pour configurer le contrôleur.

Boutons discrets MARCHE/ARRÊT de l'appareil d'affichage — Simplifie l'utilisation de l'installation et évite d'avoir recours à une télécommande IR pour l'appareil d'affichage.

Boutons configurables — Ils peuvent être paramétrés pour contrôler la mise en marche et l'arrêt de l'appareil d'affichage, le volume, la sélection d'entrée ou toute autre commande IR/RS‑232 acceptée par cet appareil.

Modes Macro et Toggle pour chaque bouton — Tous les boutons peuvent être paramétrés de manière à envoyer plusieurs commandes série ou IR. Un bouton configuré en mode Macro peut envoyer plusieurs commandes à la suite. Un bouton configuré en mode Toggle contiendra un maximum de quatre commandes et enverra une commande différente chaque fois que le bouton est pressé.

Les boutons rétroéclairés peuvent être étiquetés pour faciliter leur identification — Les boutons s'éclairent pour faciliter l'utilisation dans des environnements peu éclairés.

Capuchons de boutons amovibles — Facilitent l'étiquetage des boutons pour identifier clairement leur fonction ; les étiquettes peuvent être rapidement changées, et il n'est pas nécessaire d'avoir recours à la programmation ou à la sérigraphie.

Port de configuration sur le panneau avant — Il est possible de configurer l'appareil ainsi que de télécharger des drivers et des mises à jour de firmware via le port de configuration sur le panneau avant, sans avoir à retirer le contrôleur. Le câble optionnel CFG d'Extron, référence 70-335-01, relie le MLC 52 RS au port RS‑232 du PC.

Options de configuration : apprentissage des codes IR, duplication IR et logiciel de configuration intuitif d'Extron

Minuteur d'inactivité pour l'arrêt de l'appareil d'affichage — Le minuteur réglable permet d'arrêter automatiquement l'appareil pour économiser l'énergie, pour empêcher l'effet de « burn-in » de l'écran plasma et pour prolonger la durée de vie de la lampe du projecteur.

Verrouillage de sécurité du panneau avant — Si le MLC 52 RS est installé dans un environnement non sécurisé auquel il est facile d'accéder, un verrouillage de sécurité peut être activé pour bloquer tous les contrôles du panneau avant.

Conforme à la Section 508 — Conforme aux normes d'accessibilité pour la technologie de l'électronique et de l'information. Pour en savoir plus sur l'engagement d'Extron en faveur de l'accessibilité, veuillez vous rendre sur notre page relative à l'accessibilité.

Inclut des panneaux avant de montage noirs et blancs à un gang, en plastique anti-choc — Le MLC 52 RS comprend deux panneaux avant de montage à un gang en plastique anti-choc, assez résistant pour des environnements exigeants.

Options de montage flexibles — Grâce au boîtier d'encastrement électrique ou aux cadres d'installation blancs inclus, le MLC 52 RS peut être installé quasiment partout, notamment sur des murs, des pupitres ou des tables.

Inclut un cadre d'installation à un gang

Source d'alimentation universelle externe, à faible consommation d'énergie et très fiable incluse, pièce de rechange réf.70-775-01 — Permet une compatibilité universelle, avec une grande fiabilité prouvée et une faible consommation d'énergie pour des coûts de fonctionnement réduits.

Remarque : La référence 60-744-14 a été retirée de la vente. Une option de montage en aluminium brossé est disponible, référence 70-498-04.

ACCESOIRES DIVERS
	Capuchons de rechange pour boutons	Capuchons et diffuseurs pour boutons rétroéclairés de 15 mm (0,59")
	IR Sensor	Récepteur IR à distance adapté aux décodeurs SMD 101 et SMD 202

ACCESOIRES DIVERS

Capuchons de rechange pour boutons

Capuchons et diffuseurs pour boutons rétroéclairés de 15 mm (0,59")

IR Sensor

Récepteur IR à distance adapté aux décodeurs SMD 101 et SMD 202

ACCESSOIRES EN OPTION
	Kits émetteur IR et protection	Kits d'émetteur IR pour produits Extron avec sortie IR

ACCESSOIRES EN OPTION

Kits émetteur IR et protection

Kits d'émetteur IR pour produits Extron avec sortie IR

Caractéristiques techniques

MLC 52 Series

Control — host ports

Serial control port

1 bidirectional RS-232 front panel 2.5 mm mini stereo jack

Baud rate and protocol

9600 baud, 8 data bits, 1 stop bit, no parity

Serial control pin configurations

Mini stereo jack: tip = Tx, ring = Rx, sleeve = GND

Program control

Extron configuration program for Windows^®
Extron Simple Instruction Set (SIS^™)

IR learning frequencies

30 kHz to 62 kHz

IR learning distance

4" (10 cm) to 14" (36 cm) from the side panel

Control — serial port (RS models only)

Display control port

(1) 3.5 mm captive screw connector, 6 pole for unidirectional RS-232 control (±5 V) (connector is shared with IR control port and power input)

Baud rate and protocol (RS-232)

57600 to 1200 baud (9600 default); 8 (default) or 7 data bits; 1 stop bit; no parity (default), or even or odd parity

Control — IR port

IR control port

(1) 3.5 mm captive screw connector, 6 pole for IR (connector is shared with serial control and power input); TTL level (0 to 5 V) modulated infrared control from 30 kHz up to 60 kHz

Control — remote volume (VC models only)

Volume control port

(1) 3.5 mm direct insertion captive screw connector, 3 pole

Pin configuration

1 = +10 VDC, 50 mA (max); 2 = volume (variable voltage); 3 = GND

Volume control voltage range

0 V (mute) to 10 V (maximum volume)

General

Power supply

External
Input: 100-240 VAC, 50-60 Hz
Output: 12 VDC, 1 A, 12 watts

Power input requirements

12 VDC, 0.15 A

Cooling

Convection, no vents

Ambient temperature/humidity

Storage: -40 to +158 °F (-40 to +70 °C) / 10% to 90%, noncondensing
Operating: +32 to +122 °F (0 to +50 °C) / 10% to 90%, noncondensing

Mounting

Rack mount

Models other than MK and EU models

Yes, with optional rack mounting kit

Furniture mount

Models other than MK and EU models

Yes, with optional lectern mounting kit

Wall mount

MLC 52 RS MK, MLC 52 RS VC MK

Mounts to a standard 47 mm deep MK electric type British standard wall box

MLC 52 RS EU, MLC 52 RS VC EU

Mountable into standard 50 mm deep European junction boxes

Enclosure type

MK and EU models

Metal

All other models

High-impact plastic

Enclosure dimensions

MLC 52 RS, MLC 52 IR

Faceplate

4.5" H x 2.8" W x 0.2" D
(11.4 cm H x 7.1 cm W x 0.6 cm D) (1 gang)

Device

2.7" H x 1.7" W x 1.4" D
(6.8 cm H x 4.3 cm W x 3.5 cm D)
(Overall rear dimensions, including connectors. Allow at least 1.85" [4.7 cm] depth in the wall or furniture for device and cable clearance.)

MLC 52 RS VC, MLC 52 IR VC

Faceplate

4.5" H x 4.6" W x 0.1" D
(11.4 cm H x 11.7 cm W x 0.3 cm D) (2 gang)

Device

2.7" H x 3.3" W x 1.4" D
(6.8 cm H x 8.4 cm W x 3.5 cm D)
(Overall rear dimensions, including connectors. Allow at least 1.85" [4.7 cm] depth in the wall or furniture for device and cable clearance.)

MLC 52 RS MK

Faceplate

3.4" H x 3.4" W x 0.1" D
8.5 cm H x 8.5 cm W x 0.3 cm D
(1-gang MK electric type British Standard wall box frame size)

Device

2.7" H x 1.7" W x 1.4" D
(6.8 cm H x 4.3 cm W x 3.5 cm D)
(Overall rear dimensions, including connectors. Allow at least 1.85" [4.7 cm] depth in the wall or furniture for device and cable clearance.)

MLC 52 RS VC MK

Faceplate

3.4" H x 5.7" W x 0.1" D
8.5 cm H x 14.6 cm W x 0.3 cm D
(2-gang MK electric type British Standard wall box frame size)

Device

2.7" H x 3.3" W x 1.4" D
(6.8 cm H x 8.4 cm W x 3.5 cm D)
(Overall rear dimensions, including connectors. Allow at least 1.85" [4.7 cm] depth in the junction box for device and cable clearance.)

MLC 52 RS EU

Faceplate

3.2" H x 6.0" W x 0.1" D (2-gang EU)
(8.1 cm H x 15.2 cm W x 0.3 cm D)

Device

1.7" H x 2.7" W x 1.4" D
(4.3 cm H x 6.8 cm W x 3.5 cm D)
(Overall rear dimensions, including connectors. Allow at least 1.85" [4.7 cm] depth in the junction box for device and cable clearance.)

MLC 52 RS VC EU

Faceplate

3.2" H x 6.0" W x 0.1" D (2-gang EU)
(8.1 cm H x 15.2 cm W x 0.3 cm D)

Device

1.7" H x 4.5" W x 1.4" D
(4.3 cm H x 11.4 cm W x 3.5 cm D)
(Overall rear dimensions, including connectors. Allow at least 1.85" [4.7 cm] depth in the junction box for device and cable clearance.)

Product weight

MLC 52 RS, MLC 52 IR, MLC 52 RS MK

0.2 lb (0.1 kg)

VC and EU models

0.3 lb (0.1 kg)

Shipping weight

3 lbs (2 kg)

Vibration

ISTA 1A in carton (International Safe Transit Association)

Regulatory compliance

Safety

CE, c-UL, UL

EMI/EMC

CE, C-tick, FCC Class A, ICES, Section 508 of the Rehabilitation Act (29 U.S.C. 794d), VCCI Class A

Product warranty

3 years parts and labor

NOTE	All nominal levels are at ±10%.

NOTE	Specifications are subject to change without notice.

(8.0-102113-D17)

Schéma

Schéma des panneaux