MVX 44 VGA A

Grille de commutation VGA et audio stéréo 4x4
Caractéristiques principales
  • Technologie à bande ultralarge : 350 MHz à 500 MHz (-3 dB), selon le modèle
  • Fonction Triple Action Switching™ pour retard RVB
  • Gain et atténuation de l'entrée audio
  • Possibilité de commutation des niveaux de sortie audio
  • Télécommande IR 501 disponible en option
The Extron MVX 44 VGA A
Modèle Description de la version Référence
 MVX 44 VGA A VGA et audio stéréo 4x4 60-635-21

La MVX 44 VGA A a pour fonction le routage de signaux audio stéréo et de signaux vidéo-informatiques haute résolution. Des connecteurs HD 15 broches sont utilisés pour toutes les connexions d'entrée et de sortie vidéo-informatiques. La connexion audio stéréo asymétrique est insérée sur des mini jacks stéréo 3,5 mm, tandis que l'audio stéréo symétrique ou asymétrique est transmis sur des borniers à vis. L'utilisation de câbles pré-raccordés, tels que les câbles VGA avec audio Extron, élimine le besoin de sertissage, et accélère et simplifie les installations.

Par ailleurs, la MVX 44 VGA A intègre le contrôleur sur panneau avant QS-FPC™ - QuickSwitch, qui permet une sélection instantanée d'entrées et de sorties directement depuis le panneau avant. Elle peut aussi être contrôlée via un contrôle série RS‑232, en utilisant des commandes SIS™ (Simple Instruction Set) Extron, la télécommande IR 501 Extron disponible en option, les panneaux de commande MKP 2000 ou MKP 3000 Extron, disponibles en option, ou via un système de contrôle tiers.

Caractéristiques

  • Entrées : VGA sur connecteurs HD 15 broches femelles ; audio sur mini jacks stéréo 3,5 mm
  • Sorties : vidéo sur connecteurs HD 15 broches femelles ; audio sur borniers à vis
  • Technologie à bande ultralarge : 350 MHz à 500 MHz (-3 dB), selon le modèle — Les modèles MVX de configurations d'E/S comprises entre 4x4 et 12x8 fournissent une bande passante vidéo RVB minimale de 350 MHz (-3 dB), en pleine charge. Les configurations plus importantes, de 12x12 à 16x16, fournissent un minimum de 500 MHz (-3 dB), en cas d'utilisation complète de leurs capacités de performance, lorsqu'une seule entrée utilise l'ensemble des sorties.
  • Fonction Triple Action Switching™ pour retard RVB — Le retard RVB gèle l'image à l'écran lorsque la grille de commutation effectue une commutation vidéo vers une nouvelle source. Les nouveaux signaux de synchronisation précèdent les signaux RVB, ce qui permet d'éviter les déformations pendant la transition.
  • Commutation des signaux audio stéréo symétriques et asymétriques — Transmission sur borniers à vis.
  • Gain et atténuation de l'entrée audio — Permet aux utilisateurs de régler le niveau du gain ou de l'atténuation pour chaque canal d'entrée audio, supprimant ainsi les variations notables de volume lors de la commutation entre des sources.
  • Possibilité de commutation des niveaux de sortie audio — Les niveaux de sortie peuvent être commutés entre +4 dBu (niveau professionnel) et -10 dBV (niveau grand public), ce qui permet d'associer des équipements audio professionnels et des équipements audio grand public.
  • Télécommande IR 501 disponible en option
  • Commutation audio indépendante — Permet de dissocier un signal audio du signal vidéo correspondant, pour ainsi commuter des signaux audio et vidéo d'une source vers diverses destinations.
  • Mode de visualisation d'E/S — Visualisation facile des entrées et sorties activement connectées.
  • Contrôleur sur le panneau avant QuickSwitch - QS-FPC™ — Un bouton discret est attribué à chaque entrée et sortie pour une utilisation simple et intuitive.
  • Presets globaux — Des configurations d'entrées/sorties fréquemment utilisées peuvent être sauvegardées et rappelées à partir du panneau avant ou via le contrôle série. Cette caractéristique rapidement fonctionnelle vous permet de paramétrer des configurations d'E/S et de les sauvegarder dans la mémoire pour de futures utilisations.
  • Verrouillage de sécurité du panneau avant — Empêche toute utilisation non autorisée de la grille de commutation lorsqu'elle est installée dans un environnement non sécurisé dans lequel la facilité d'accès à un équipement n'est pas souhaitée. Lorsque le verrouillage est activé, il suffit d'entrer une combinaison spéciale afin d'utiliser le panneau avant.
  • Port de contrôle RS‑232 — À l'aide des commandes série RS‑232, il est possible de contrôler et de configurer l'unité MVX via le programme de contrôle sur Windows® Extron, ou de l'intégrer à un système de contrôle. Les produits Extron utilisent le protocole de commande SIS (Simple Instruction Set), un ensemble de commandes basiques du code ASCII qui permet une programmation facile et rapide. Le port série facilite également l'installation des mises à jour logicielles.
  • Logiciel de contrôle — Offre une interface graphique « glisser-déposer » pour la configuration des entrées/sorties et d'autres fonctions de personnalisation via les ports de contrôle à distance RS‑232. Ce logiciel offre également un mode d'émulation pour la configuration d'une grille de commutation déportée ; la configuration d'E/S peut être sauvegardée et être téléchargée ultérieurement sur la grille de commutation.
  • Panneaux et claviers de commande optionnels — Les panneaux de commande X/Y, les claviers de commande bus, et les claviers à touches, disponibles en option, permettent de contrôler à distance une grille de commutation MVX.
  • Boîtier métallique rackable 1U
  • Source d'alimentation interne Everlast™ Extron — Offre une compatibilité universelle, avec une grande fiabilité prouvée et une faible consommation d'énergie pour des coûts de fonctionnement réduits.
  • Source d'alimentation Everlast Extron couverte par une garantie sept ans pièces et main d'œuvre

Caractéristiques techniques

MVX VGA A Series
Video
   Routing 
      MVX 44 VGA A 4 x 4 matrix
      MVX 48 VGA A 4 x 8 matrix
      MVX 84 VGA A 8 x 4 matrix
      MVX 88 VGA A 8 x 8 matrix
      MVX 128 VGA A 12 x 8 matrix
      MVX 1212 VGA A 12 x 12 matrix
      MVX 168 VGA A 16 x 8 matrix
      MVX 1616 VGA A 16 x 16 matrix
   Gain Unity
   Bandwidth 
      44-128 models 350 MHz (-3 dB), fully loaded
      1212-1616 models 500 MHz (-3 dB), fully loaded
         0 - 10 MHz No more than +0.14 dB to -0.1 dB
         0 - 130 MHz No more than +0.95 dB to -0.8 dB
   Crosstalk 
      44-88 models <-60 dB nominal @ 10 MHz, <-39 dB @ 100 MHz
      128 model -80 dB @ 1 MHz, -55 dB @ 10 MHz, -37 dB @ 100 MHz
      1212/168/1616 Series -90 dB @ 1 MHz, 78 dB @ 5 MHz, -70 dB @ 10 MHz, -60dB @ 30 MHz, -52 dB @ 100 MHz
   Switching speed 
      44-88 models 20 ms (max.)
      128-1616 models 200 ns (max.)
Video input
   Number/signal type VGA-UXGA RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs, HDTV, component video (bi-level and tri-level sync), S-video, composite video
      44/48 models 4
      84/88 models 8
      128/1212 models 12
      168/1616 models 16
   Connectors 
      44/48 models 4 female 15-pin HD
      84/88 models 8 female 15-pin HD
      128/1212 Series 12 female 15-pin HD
      168/1616 Series 16 female 15-pin HD
   Nominal level 1 Vp-p for Y of component video and S-video, and for composite video
0.7 Vp-p for RGB and for R-Y and B-Y of component video
0.3 Vp-p for C of S-video
   Minimum/maximum levels 
      44-128 models Analog: 0.3 V to 2.0 Vp-p with no offset at unity gain
      1212-1616 models Analog: 0.5 V to 2.0 Vp-p with no offset
   Impedance 75 ohms
   Horizontal frequency 15 kHz to 145 kHz
   Vertical frequency 30 Hz to 170 Hz
   Return loss <-40 dB @ 5 MHz
   DC offset (max. allowable) 
      44-128 models 1.5 V
      1212-1616 models ±1.4 mV
Video output
   Number/signal type VGA-UXGA RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs, HDTV, component video (bi-level and tri-level sync), S-video, composite video
      44/84 models 4
      48/88/128/168 models 8
      1212 model 12
      1616 model 16
   Connectors 
      44/84 models 4 female 15-pin HD
      48/88/128/168 models 8 female 15-pin HD
      1212 model 12 female 15-pin HD
      1616 model 16 female 15-pin HD
   Nominal level 1 Vp-p for Y of component video and S-video, and for composite video
0.7 Vp-p for RGB and for R-Y and B-Y of component video
0.3 Vp-p for C of S-video
   Minimum/maximum levels 
      44-128 models 0.3 V to 2.0 Vp-p (follows input)
      1212-1616 models 0 V to 2.0 Vp-p (follows input)
   Impedance 75 ohms
   Return loss <-40 dB @ 5 MHz
   DC offset (max. allowable) 
      44-88 models <20 mV with input at 0 offset
      128 model ±5 mV with input at 0 offset
      1212-1616 models ±10 mV with input at 0 offset
   Switching type Triple-Action™
Sync
   Input type RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs
   Output type RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs (follows input)
   Standards Computer scan rates and also NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, SECAM
   Input level 0.5 V to 5.0 Vp-p
   Output level AGC to TTL: 4.0 V to 5.0 Vp-p, unterminated
   Input impedance 510 ohms
   Output impedance 
      44-128 models 75 ohms
      1212-1616 models Inputs 1 to 8: 75 or 50 ohms, switchable
Inputs 9 to 12 or 16: 75 ohms
   Max. propagation delay 
      44-88 models Horizontal: 90 ns nominal
Vertical: 160 ns nominal
      128 model 30 ns nominal
      1212-1616 models <120 ns
   Max. rise/fall time 
      44-128 models 4 ns
      1212-1616 models 11.5 ns
   Polarity Positive or negative (follows input)
Audio
   Routing 
      MVX 44 VGA A 4 x 4 stereo matrix
      MVX 48 VGA A 4 x 8 stereo matrix
      MVX 84 VGA A 8 x 4 stereo matrix
      MVX 88 VGA A 8 x 8 stereo matrix
      MVX 128 VGA A 12 x 8 stereo matrix
      MVX 1212 VGA A 12 x 12 stereo matrix
      MVX 168 VGA A 16 x 8 stereo matrix
      MVX 1616 VGA A 16 x 16 stereo matrix
   Gain 
      44-88 models Adjustable
       NOTE     At default (when input gain is set to 0 dB and output level is set to "Pro"), overall gain is 12 dB for balanced output. The gain range is -6 dB to +22 dB for balanced output when the output level is set to "Pro".
      128-1616 models Unbalanced output: -6 dB
Balanced output: 0 dB
   Frequency response 
      44-128 models 20 Hz to 20 kHz, ±0.2 dB
      1212-1616 models 20 Hz to 20 kHz, ±0.05 dB
   THD + Noise 
      44-128 models 0.05% @ 1 kHz, 0.3 % @ 20 kHz at nominal level
      1212-1616 models 0.03% @ 1 kHz at nominal level
   S/N 
      44-128 models >90 dB, balanced, at maximum output (unweighted)
      1212-1616 models >100 dB, balanced, at maximum output (21 dBu) (unweighted)
   Crosstalk 
      44-128 models <-65 dB @ 20 kHz, <-80 dB @ 1 kHz (fully loaded) or below 60 Hz
      1212-1616 models <-90 dB @ 1 kHz, fully loaded
   Stereo channel separation 
      44-128 models >80 dB @ 1 kHz, >55 dB @ 20 Hz to 20 kHz (average for range)
      1212-1616 models >103 dB @ 1 kHz
   CMRR 
      44-128 models >75 dB @ 20 Hz to 20 kHz
      1212-1616 models >85 dB @ 20 Hz to 20 kHz
Audio input
   Number/signal type 
      44/48 models 4 stereo, unbalanced
      84/88 models 8 stereo, unbalanced
      128/1212 models 12 stereo, balanced/unbalanced
      168/1616 models 16 stereo, balanced/unbalanced
   Connectors 
      44/48 models 4 female 3.5 mm stereo mini jacks: tip (L), ring (R), sleeve (GND)
      84/88 models 8 female 3.5 mm stereo mini jacks: tip (L), ring (R), sleeve (GND)
      128/1212 models (12) 3.5 mm captive screw connectors, 5 pole
      168/1616 models (16) 3.5 mm captive screw connectors, 5 pole
   Impedance 
      44-88 models >18k ohms unbalanced, DC coupled
      128-1616 models >10k ohms unbalanced/balanced, DC coupled
   Nominal level 
      44-88 models -10 dBV (316 mV) (default)
       Also compatible with +4 dBu (1.23 V), 0 dBu (0.775V), -20 dBV (100 mV)
      128-1616 models -10 dBV (316 mVrms), 0 dBu (775 mV)
   Maximum level 
      44-88 models >+12 dBV (4 V), (unbalanced) at 1% THD+N
      128-1616 models +19.5 dBu, (balanced or unbalanced) at 0.01% THD+N
   Input gain 
      44-88 models -18 dB to +10 dB, default = 0 dB
       Adjustable per input.
       NOTE     This is referenced to the internal bus signal level. It can be verified by measuring the unbalanced output when the output level is set to "Consumer".
      128-1616 models -18 dB to +24 dB (default = 0 dB)
       Adjustable per input by RS-232/422 or front panel
    NOTE     0 dBu = 0.775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms, 0 dBV ≈ 2 dBu
Audio output
   Output gain 44-128 models only: 0 dB unbalanced (consumer) or +12 dB balanced (pro), selectable
    Default = +12 dB, balanced, when output level is set to "Pro"
   Number/signal type 
      44/84 models 4 stereo, balanced/unbalanced
      88/128/168 models 8 stereo, balanced/unbalanced
      1212 model 12 stereo, balanced/unbalanced
      1616 model 16 stereo, balanced/unbalanced
   Connectors 
      44/84 models (4) 3.5 mm captive screw connectors, 5 pole
      48/88/128/168 models (8) 3.5 mm captive screw connectors, 5 pole
      1212 model (12) 3.5 mm captive screw connectors, 5 pole
      1616 model (16) 3.5 mm captive screw connectors, 5 pole
   Impedance 50 ohms unbalanced, 100 ohms balanced
   Gain error ±0.1 dB channel to channel
   Nominal level (output volume range)
      44-88 models +4 dBu (1.23 V) (default) balanced, or
-10 dBV (316 mV) unbalanced
      128-1616 models 0 to 64 (-75.8 dB to 0 dB)
       Adjustable in 1 dB increments from steps 1 to 64, 12 dB increment from step 0 to 1; default = 64 = 0 dB
   Maximum level (Hi-Z) 
      44-88 models >+22 dBu, balanced; >+14 dBV, unbalanced at 1% THD+N
      128-1616 models >+21 dBu, balanced or unbalanced, at 0.1% THD+N
   Maximum level (600 ohm) 
      44-88 models >+20 dBu, balanced; >+12 dBV unbalanced at 1% THD+N at default settings
      128-1616 models >+15 dBm, balanced or unbalanced, at 0.1% THD+N at default settings
Control/remote — switcher
   Serial control port 
      44-88 models 1 RS-232, 9-pin female D connector
      128 model 1 RS-232 or RS-422, female 9-pin D connector
      1212-1616 models 1 bidirectional RS-232 or RS-422, rear panel female 9-pin D connector
1 bidirectional RS-232, front panel 2.5 mm mini stereo jack
   Baud rate and protocol 
      44-88 models 9600 baud, 8 data bits, 1 stop bit, no parity
      128-1616 models 9600 (default), 19200, 38400, 115200 baud (adjustable); 8 data bits, 1 stop bit, no parity
   Control pin configurations 
      44-88 models 2 = TX, 3 = RX, 5 = GND, 9 = hardwired IR input
      128 model 
         RS-232 2 = TX, 3 = RX, 5 = GND
         RS-422 2 = TX-, 3 = RX-, 5 = GND, 7 = RX+, 8 = Tx+
      1212-1616 models 
         RS-232 9-pin female D connector: 2 = TX, 3 = RX, 5 = GND
Mini stereo jack: tip = TX, ring = RX, sleeve = GND
         RS-422 9-pin female D connector: 2 = TX-, 3 = RX-, 5 = GND, 7 = RX+, 8 = Tx+
   IR controller module 
      44-88 models IR 501 (optional)
   Program control Extron control/configuration program for Windows®
Extron Simple Instruction Set (SIS™)
General
   Power 100 VAC to 240 VAC, 50-60 Hz, internal
      44-128 models 30 watts
      1212-1616 models 48 watts
   Ambient temperature/humidity 
      44-128 models Storage: -40 to +158 °F (-40 to +70 °C) / 10% to 90%, noncondensing
Operating: +32 to +122 °F (0 to +50 °C) / 10% to 90%, noncondensing
      1212-1616 models Storage: -40 to +158 °F (-40 to +70 °C) / 10% to 90%, noncondensing
Operating: +32 to +113 °F (0 to +45 °C) / 10% to 90%, noncondensing
   Cooling
      44-88 models Convection, vents on sides and top
      128-1616 models Convection, vents on right and left sides
   Mounting 
      44-128 models
         Rack mount Yes, with included mounting kit
         Furniture mount Yes, with optional under-desk mounting kit
      1212-1616 models 
         Rack mount Yes
   Enclosure type  Metal
   Enclosure dimensions 
      44-88 models 1.75" H x 17.4" W x 8.5" D (1U high, full rack wide)
(4.4 cm H x 44.2 cm W x 21.6 cm D)
(Depth excludes connectors and knobs.  Width excludes rack ears.)
      128 model 3.5" H x 17.0" W x 9.4" D (2U high, full rack wide)
(8.9 cm H x 43.2 cm W x 23.9 cm D)
(Depth excludes connectors and knobs.  Width excludes rack ears.)
      1212-1616 models 5.25" H x 17.0" W x 9.4" D (3U high, full rack wide)
(13.3. cm H x 43.2. cm W x 23.9. cm D)
(Depth excludes connectors.  Width excludes rack ears.)
   Product weight  
      44-88 models 7.0 lbs (3.2 kg)
      128 model 9.4 lbs (4.3 kg)
      1212-1616 models 14.4 lbs (6.5 kg)
   Shipping weight  
      44-88 models 10 lbs (5 kg)
      128 model 15 lbs (7 kg)
      1212-1616 models 21 lbs (10 kg)
   Vibration  ISTA 1A in carton (International Safe Transit Association)
   Regulatory compliance
      Safety CE, c-UL, UL
      EMI/EMC CE, C-tick, FCC Class A, ICES, VCCI
   Product warranty 3 years parts and labor
   Everlast power supply warranty 7 years parts and labor
    NOTE     All nominal levels are at ±10%.
    NOTE     Specifications are subject to change without notice.
(7.6-091409-D14)
Dimensions et poids au transport
    Référence Hauteur Largeur Profondeur Poids
    60-635-21 15,2 cm 38,1 cm 55,9 cm 3,38 kg

Schéma

MVX 44 VGA A System Diagram

Schéma des panneaux

MVX 44 VGA A Panel Drawing